LE DOCUMENT CONSERVÉ, À FEUILLETER
Carnets de voyages en Angleterre
Le cahier n°5 du musée Thiriez & Cartier-Bresson réunit trois carnets, en 1886 et 1889. Choisissez une page ou un carnet et agrandissez les scans pour les lire.
Chargement des commandes de lecture…
Copies de lecture tirées du PDF conservé dans le fonds. Les scans et les mentions de provenance restent ceux du document.
Présentation du cahier et notice d’origine
(175 pages - 92 Mo)
Carnets de voyages en Angleterre - Visites des Filaturespar des Dirigeants de la filature Française J. Thiriez Père et Fils, Lille
1er Carnet - 1886 - Louis Thiriez
2ème Carnet - 1886 - Julien Thiriez (23 ans) -en partie accompagné par son frère et ses deux oncles
3ème Carnet - 1889 - Léon Thiriez
Il était courant à l'époque que l'on envoie en mission en Angleterre des dirigeants de l'entreprise avec les objectifs suivants :
- se former au métier de filateur, ou améliorer ses connaissances
- se renseigner sur les machines et méthodes anglaises afin de pouvoir les comparer à celles pratiquées par J.T.P.F. et pouvoir ainsi améliorer les performances et les méthodes de commercialisation
- faire connaissance d'industriels anglais, créer des relations
Les carnets sur lesquels ont été prises les notes sont de petite taille, écrits parfois rapidement. Pour les rendre plus lisibles nous avons scanné ces carnets avec une forte précision qui explique la lourdeur du Pdf (92 Mo)
Le 2ème carnet contient des notes en Anglais sur les visites réalisées (le jeune Julien avait une bone formation), mais heureusement (pour ceux qui ne comprennent pas cette langue), il fait un résumé en Français. Par ailleurs, son voyage a été particulièrement long.
